六種文件誤區可能導致加拿大血統公民申請被拒

2026年6月25日，CIC News發佈文章，提醒申請加拿大血統公民（citizenship by descent）的申請人注意六種文件誤區，這些誤區可能導致申請被拒或出現延誤。IRCC要求申請者提供每一代直系親屬的親子關係證明，而非僅提供最久遠加拿大祖先的文件。以下是六種常見誤區：

1. **只准備加拿大祖先的文件**：許多人以為只需證明祖先有加拿大國籍即可，但IRCC要求提供每一代（父母、祖父母等）的親子關係證明，例如加拿大祖父的出生證明外，還需提交能鏈接到你本人的文件（如你父母的出生證明，並提及祖父姓名）。

2. **用DNA測試證明公民身份**：商業DNA測試可用於家譜研究，但不能作為加拿大公民身份證明。IRCC不認可自行安排的DNA結果。僅在特定情況下，IRCC可能在申請提交後要求DNA測試（通常用於確認親子關係），且需通過指定實驗室進行。自行收集的DNA報告無法滿足文件要求。

3. **在線家譜作為證據**：在Ancestry、FamilySearch等平臺構建的家譜可以作為起點，但不能作為正式證據。IRCC要求原始權威機構（如檔案創建或保管機構）簽發的真實、可靠、可驗證的文件。家譜屬於第三方記錄，僅憑第三方記錄的支持是近期IRCC暫停審批部分血統公民申請的主要原因之一。

4. **任何魁北克證書都行**：IRCC不接受魁北克省1994年1月1日之前簽發的出生證或結婚證用於公民身份申請。因為此前該省沒有集中民事登記系統，許多記錄由地方教區保存，風險較高。如需使用1994年前的魁北克記錄，必須向魁北克民事登記局（Directeur de l'état civil du Québec）申請當前替換文件。注意核對證書的簽發日期而非記錄上的日期。

5. **百年老記錄無法認證**：文件年代本身不是問題，只要來自原始權威機構且真實可靠，百年舊記錄也可被接受。關鍵在於文件來源而非簽發日期。

6. **文件語言不需翻譯**：用於證明加拿大公民身份的文件必須為英語或法語。若為其他語言，需附上由合格翻譯人員完成的經認證的英文或法文翻譯。申請人及其家庭成員不得自行翻譯。若翻譯人員不是加拿大認證翻譯，需同時提供宣誓書。